-
1 наличие
-
2 наличие
presence (of oil, fuel)
(масла, топлива)
при наличии масла в системе продуть трубопроводы сжатым воздухом. — if oil is present in the system, blow the pipes through with compressed air.
- (оборудования, инструмента и т.п.) — availability
- (полный комплект) — complement
- (достаточного) количества самолетов в состоянии готовности к эксплуатации (вылету) — airplane operational availability phased maintenance cheeks utilize available aircraft downtime for maintenance, and increase airplane maintenance availability.
- напряжения (тока) на клеммах — (voltage) existence (at terminals) no voltage exists at terminals.
- пломб — presence of seals
при h. осадков — in precipitation conditions
при h. сигнала (на входе блока) — with signal applied to /available at/ (unit input)
проверять h. (жидкости в системе) — check for presence of (fluid in system)
проверять н. инструмента (после выполнения к-л. работ) — check the tools for complete set
проверять н. электрической цепи (от... до, между) — check /test/ electrical circuit (between... and...) for continuity
проверять на н. контровок — check for presence of locking devices
проверять на н. течи (трещин) — check for leakage (cracks)
сверять по упаковочному листу наличие упакованных изделий — read the packing list to check the packaged items for сomplementРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > наличие
-
3 наличие
presence* * ** * *presence, availability* * *availabilitiesavailabilityexistenceoccurencepresencepresences -
4 наличие
présence f -
5 наличие
-
6 наличие нефтяных месторождений
Русско-французский словарь по нефти и газу > наличие нефтяных месторождений
-
7 наличие камней
-
8 наличие следов белка
Русско-французский медицинский словарь > наличие следов белка
-
9 наличие патентоспособности
Русско-французский юридический словарь > наличие патентоспособности
-
10 наличие кворума
-
11 наличие новизны
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > наличие новизны
-
12 наличие патентоспособности
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > наличие патентоспособности
-
13 наличие полезности
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > наличие полезности
-
14 наличие
(= присутствие, существование) presence, availability (of), existence, occurrence• Все опубликованные отчеты указывают на наличие... - All the published reports point to the presence of...• Еще одним усложнением является наличие... - A further complication is the presence of...• Мы предполагаем наличие... - We assume the presence of...• Одним общим недостатком данного метода является наличие... - One common drawback of this method is the presence of...• Процесс решения усложняется наличием (= присутствием)... - The solution process is complicated by the presence of... -
15 наличие
с. availability, presenceСинонимический ряд:присутствие (сущ.) присутствиеАнтонимический ряд: -
16 наличие
availability; presence -
17 наличие
ср.presence; availability- наличие мужских черт в характере и поведении женщины
- наличие промежутков между приступами болезни -
18 наличие
availability имя существительное: -
19 наличие
с.(присутствие, существование) présence f, existence fпри нали́чии — étant donné
при нали́чии необходи́мых усло́вий — les conditions nécessaires étant réunies
при нали́чии кво́рума — le quorum [k(w)ɔrɔm] étant atteint
* * *n1) gener. disponibilité, présence (de qch)2) med. présence3) IT. occurrence4) busin. existence -
20 наличие наличи·е
availability, presence; (существование) existenceбыть в наличии — to available / present
при наличие доброй воли предложение можно было бы осуществить — given good will, the proposal could be carried into effect
См. также в других словарях:
наличие — Франц. presence. Один из ключевых терминов понятийного аппарата Дерриды, который критикует учение о «смысле бытия вообще как наличия со всеми подопределениями, которые зависят от этой общей формы и которые организуют в ней свою систему и свою… … Постмодернизм. Словарь терминов.
КУЛЬТУРА — (от лат. возделывание, воспитание, образование, развитие, почитание) совокупность искусственных порядков и объектов, созданных людьми в дополнение к природным, заученных форм человеч. поведения и деятельности, обретенных знаний,… … Энциклопедия культурологии
Культура 20 века — ☼ радикально новые и прежде неизвестные типы худож. и филос. самовыражения: техн. виды искусств (кино, позднее дигитальные искусства), фундаментальные научные теории, глубочайшим образом преображающие филос. методы и худож. мышление. В структуре… … Энциклопедия культурологии
ИОАНН ДУНС СКОТ — [лат. Ioannes (Johannes) Duns Scotus] († 8.11.1308, Кёльн), средневек. философ и богослов, католич. священник, член монашеского ордена францисканцев; в католич. Церкви прославлен в лике блаженных (пам. зап. 8 нояб.). Жизнь. Иоанн Дунс Скот. 1473… … Православная энциклопедия
ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… … Православная энциклопедия
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ II — Е. в православной Церкви II тысячелетия Е. в Византии в XI в. К XI в. визант. богослужение приобрело почти тот вид, какой оно сохраняло в правосл. Церкви все последующее тысячелетие; в его основе лежала древняя к польская традиция, значительно… … Православная энциклопедия
Тоталитарная секта — Не следует путать с секта. Тоталитарная секта особый тип организации, для которой характерны авторитарные методы управления, ограничения прав человека для членов организации и деятельность которой представляет опасность для жизни и здоровья … Википедия
АФОН — [Св. Гора; греч. ̀ρδβλθυοτεΑθως, ̀λδβλθυοτεΑγιον ̀ρδβλθυοτεΟρος], крупнейшее в мире средоточие правосл. монашества, расположенное в Греции на п ове Айон Орос (Св. Гора, Афонский п ов). Находится под церковной юрисдикцией К польского Патриархата.… … Православная энциклопедия
Бета Живописца — β Живописца Звезда … Википедия
Гигантское магнетосопротивление — Гигантское магнетосопротивление, гигантское магнитосопротивление[1], ГМС (англ. Giant magnetoresistance, GMR) квантовомеханический эффект, наблюдаемый в тонких металлических плёнках, состоящих из чередующихся ферромагнитных и… … Википедия
Марс — У этого термина существуют и другие значения, см. Марс (значения). Марс … Википедия
